Donnerstag, 7. März 2024

Dark Horse. Der Außenseiter. Ein Orphan X Thriller von Gregg Hurwitz - Rzension

Evan Smoak, bekannt als der “Nowhere Man” und ehemaliger Auftragskiller - Codename: Orphan X - ist eine Figur mit vielen Facetten und einer komplexen Vergangenheit. Seine Welt ist in zwei Lager geteilt: diejenigen, die seine Hilfe verdienen, und diejenigen, die eine besondere Form von Gerechtigkeit für sich beanspruchen. Er ist derjenige, den man unbedingt an seiner Seite haben möchte, wenn die Situation eskaliert. Dies macht ihn zur idealen Wahl für einen verzweifelten Vater, dessen Teenagertochter Anjelina von einem brutalen Verbrecherkartell entführt und über die Grenze nach Mexiko verschleppt wurde.


Schnell erkennt Evan, dass die Vergangenheit seines potenziellen Klienten Aragon Urrea ebenso trüb, düster und gefährlich ist wie seine eigene. Trotz seines Reichtums und seiner Macht ist Urrea völlig hilflos. Wenn Evan nun alles aufs Spiel setzt, um Anjelina zu retten, muss er entscheiden, ob er im Namen dieses Mannes handeln kann - ein Mann, der zwar oft aus guten Gründen, dennoch schlechte Dinge tut.

Selbst wenn er in die uneinnehmbare Festung eines schwer bewaffneten, zutiefst paranoiden Kartellführers eindringen könnte, gibt es keine Garantie für einen Erfolg.

Dieser Band hat mir besser gefallen als sein Vorgänger. Es ist faszinierend, wie Evan stets versucht, seine Umgebung zu kontrollieren und mit militärischer Präzision vorzugehen, aber in zwischenmenschlichen Beziehungen scheitert und oft hilflos ist. Teile der Geschichte sind natürlich übertrieben, aber das gehört für mich zu einem actiongeladenen Thriller dazu. Es wäre jedoch erfrischend, wenn bestimmte technische Hacks nicht so einfach vonstatten gehen würden.

Fazit: Wenn man über die Rechtschreibfehler und die fehlenden Absätze in den Dialogen hinwegsieht, erhält man einen spannenden Agententhriller mit einem (un)perfekten Nowhere Man.



1 Kommentar:

  1. Guten Morgen!

    Ich mag die Reihe ja echt gerne, aber seit dem letzten Band bzw. vorletzten, bin ich etwas enttäuscht- und zwar wegen deinen auch erwähnten Schreibfehlern. Das hat den Lesefluss teilweise erheblich gestört und auch in diesem Band war es wieder extrem... Aus diesen Gründen werde ich den nächsten Band wahrscheinlich nicht mehr lesen. Finde das schon schade, dass hier nicht mehr so viel Wert darauf gelegt wird, die Bücher ordentlich zu übersetzen.

    Liebe Grüße, Aleshanee

    AntwortenLöschen

Wenn du auf meinem Blog kommentierst, werden die von dir eingegebenen Formulardaten (und unter Umständen auch weitere personenbezogene Daten, wie z. B. deine IP-Adresse) an Google-Server übermittelt. Mehr Infos dazu findest du in meiner Datenschutzerklärung (https://thorti1984.blogspot.com/p/datenschutzerklarung.html) und in der Datenschutzerklärung von Google.