Buchrezension: Die Abenteuer des Odysseus von Auguste Lechner gesprochen von David Nathan - Hörbuch

Das Hörbuch "Die Abenteuer des Odysseus" von Auguste Lechner ist eine gelungene Interpretation von Homers Odyssee. Auguste Lechner gelingt es, die komplexe Struktur der "Odyssee" in eine straffe, dramatische und zugängliche Handlung zu überführen, ohne dabei den mythologischen Kern zu verlieren. Ihr Erzählstil ist bildhaft, temporeich und reich an Dialogen. Odysseus wird nicht nur als Held, sondern als von Heimweh, Verlust und Überlebenswillen getriebener Mensch gezeichnet.

Sprecher

David Nathans sprecherische Leistung ist mehr als eine bloße Vorlesung; es ist eine vollwertige dramatische Inszenierung. Nathan beherrscht die Kunst der stimmlichen Differenzierung meisterhaft. Er verleiht nicht nur Odysseus eine charakteristische, von müder Entschlossenheit und ironischer Klugheit geprägte Stimme, sondern erschafft ein ganzes Ensemble: den grollenden Poseidon, die verzweifelte Penelope, den arroganten Antinoos und bleibt dabei in seiner Grundhaltung als Erzähler stets präsent und treu.

Fazit

Das Hörbuch hat mir wunderbar gefallen. Die Stimme von David Nathan passt perfekt zu diesem Heldenepos.